NAPOLI- Dopo 2000 anni una straordinaria operazione editoriale rende disponibile il testo che è alla base della moderna medicina: la presentazione del “De materia medica. Il Dioscoride di Napoli”.
Giovedì 6 giugno, ore 16.30, presso la Sala Rari della Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III” , parteciperanno Paolo De Luca, direttore dell’Orto Botanico di Napoli, Massimo Marrelli, Magnifico Rettore dell’Università di Napoli, H. Walter Lack, direttore Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Valentino Mercati, Presidente di Aboca SpA e Alessandro Menghini, del Centro studi Aboca Museum. L’incontro sarà coordinato da Mauro Giancaspro, direttore della Biblioteca Nazionale di Napoli.
Il trattato “De materia medica” (in greco Perì üles iatrichès)è un erbario, scritto in greco che ha influenzato tutta la medicina per oltre 16 secoli: suddiviso in cinque libri, è considerato, appunto, il più importante manuale di medicina e di farmacia di tutto il mondo greco romano e, nel medioevo, è stato tenuto nella massima considerazione sia in ambiente occidentale che in quello arabo. Come spiega Valentino Mercati, Presidente di Aboca nella prefazione, il testo di Dioscoride è «un prototipo, insomma, di tutte le farmacopee, un fulcro fondante della medicina occidentale fino all’età moderna ».
Di questo manuale di medicina esistono più versioni, una delle più antiche è conservata nella Biblioteca Nazionale di Napoli. Aboca, società leader nella fitoterapia, in collaborazione con la Biblioteca napoletana e l‘Università Federico II ripropone il facsimile del prezioso codice per la prima volta con la traduzione integrale del testo greco.
Dioscoride era un medico vissuto nel I secolo dopo Cristo, il suo merito è di aver fatto sua la teoria Ippocratica e di aver messo ordine nella classificazione dei medicamenti del tempo, il trattato , infatti, si differenzia da altri del suo tempo per la chiara e dettagliata descrizione dei medicamenti, basata sul metodo razionale valido ancora oggi.
Al termine della cerimonia è prevista una degustazione di vini dell’Azienda Vitivinicola Villa Matilde. Ai partecipanti sarà dato in omaggio un kit con dei campioni di prodotti Aboca.
BNNUFFICIOSTAMPA
responsabile giornalistico
Lydia Tarsitano
tel .081 7819381 (ore12-16) -3396651016
bn-na.ufficiostampa@beniculturali.it
